..GERMAN OPEN "PROGRAM"

German Open 2006

Middle European Cup, Caldonazzo Challenge Cup

Lago di Caldonazzo

June 9 - 11, 2006

Organizing Club: Ass. Velica Trentina (AVT) - ITALY


PROGRAM - PROGRAMMA

Venerdì/Vendredi/Friday/Freitag 09.06.2006:

9.00 – 12.00: Accueil des concurrents au Club-House de l’AVT
Inscriptions et jauge libre
Boissons de bienvenue et buffet
Welcome at the AVT Club-House
Registration and free measurement
Drinks and buffet


12.00: Meeting - briefing

13.30: Mise a l’eau
Launching

14.00: Manche 1 – Manche 2 (et 3) a suivre
Race 1 – Race 2 (and 3) to follow


La sera/ le soir/ in the evening/ abends:

Dîner au Club-House et dégustation de vins
Dinner at the Club-House and wine tasting
(Dinner paid by the entry-fee! Wine tasting,
sponsored by “ISERA” wine-cellar! )








Sabato/Samedi/Saturday/Samstag 10.06.06:

Dependant du vent: manche (4) – manche 5 (et 6) a suivre
Dependent on the wind: race (4) – race 5 (and 6) to follow

12.00 – 13.00: boissons et sandwiches
drinks and sandwiches
(Paid by the entry-fee!)


20.00: Diner au Club-House
Dinner at the Club-House
(Paid by the entry-fee!)








Domenica/Dimanche/Sunday/Sonntag 11.06.06:


Dépendant du vent: manche 7
Dependent on the wind: race 7


Des que possible: Remise des prix et cocktails
As soon as possible: Price giving and cocktails


Il n’y aura pas un départ d’après 16.00.
There will be no start after 4.00 pm.